Glosario del oro y la joyería

Metal y precio

El quilate del oro expresa pureza sobre 24; la ley milésimal, sobre 1.000. El equivalente fino es la cantidad de metal puro. La elaboración remunera la fabricación; la prima supera el valor metálico de referencia. Los precios de compra y venta se interpretan según la perspectiva del comprador o vendedor.

Piedras y engaste

Un quilate de gema pesa 0,2 g. El peso total incluye todas las piedras indicadas y difiere del peso central. La forma describe el contorno; la talla, el trabajo y las proporciones. «De laboratorio» identifica origen; una imitación es otro material parecido.

Construcción y documentación

El engaste sujeta la piedra. «Hueco» describe la construcción; «chapado», una capa superficial. Un contraste aporta información, pero no prueba por sí solo. Ante un término ambiguo, pide una descripción escrita precisa o un informe adecuado.